Подскажите, пожалуйста! Нужно ли переводить белорусское водительское удостоверение тракториста на русский язык для работы на территории РФ? Если оно выдано в РБ и действует до 2035 года.
-
Юрист-консультант, срочная помощь при ДТП
Здравствуйте Вера!
В соответствии со ст. 25 Федерального закона от 10.12.1995 N 196-ФЗ
«О безопасности дорожного движения»15. Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита.
Поскольку Россия и Белоруссия являются участниками Конвенции о дорожном движении 1968 года, то перевод водительского удостоверения не нужен.